Olivia y Laura, ambas de trece años, anhelan conocer a Passarinho, leyenda del futbol brasileño, quien disputará su último partido en México. Para esto tienen un elaborado plan para obtener su autógrafo, pero antes de ponerlo en acción, Olivia tiene su primera menstruación. Esto las lleva a buscar el apoyo de Carmen, la conflictiva madre de Olivia, quien, estando ebria durante el partido, desafiará la paciencia de su hija.