Její tvorba začala studentským filmem Ďakujem ti melónik (2014), který byl vybrán do užšího výběru na Cenách Magnesia za nejlepší studentský film a dále pak uveden na festivalu krátkých filmů iShorts vol. 6 či na Edinburgh International Film Festivalu. Následující snímek Do zbraně (2016) byl nominován na Cenu Pavla Kouteckého nebo MFDF Ji.hlava. Jejím dalším dílem je Teorie rovnosti (2017), ve kterém režisérka mapovala stav současné debaty o vyrovnaném postavení žen a mužů v České republice. Barbora představila i svůj autorský dokumentární film Reality, který reflektuje aktuální krizi bydlení. V roce 2020 získala Českého lva a Cenu české filmové kritiky za snímek V síti, který se zároveň stal nejúspěšnějším českým dokumentem v historii ČR.